El Universo Alterno
Por: Quinto Orden | Curaduría
FLORESSÍ, la primera exposición individual de la artista puertorriqueña Karelisse Caraballo Villanueva, es una invitación profunda a explorar lo que la curaduría define como la “botánica de la resiliencia”. En esta muestra, el tradicional girasol amarillo —símbolo universal de luz y calidez— es subvertido para dar paso a un universo alterno de pétalos azules, cobrizos y grises. Esta alteración cromática no es un mero capricho estético; es una poderosa radiografía visual de la salud mental y una respuesta valiente a la neblina emocional de la depresión clínica.
El corazón de la colección late desde un gesto de amor filial: un girasol azul pintado originalmente como un regalo íntimo para la madre de la artista. Lo que comenzó como un detalle privado se transformó en una catarsis pública donde Caraballo canaliza su propia batalla contra la depresión, enfrentada desde la adolescencia. A través de medios mixtos y una paleta de colores atípica, obras como Fortuna, Hiel y Hogar funcionan como espejos de esta dualidad, validando la tristeza y el frío emocional, pero reafirmando, sobre todo, la audacia de permanecer de pie ante la adversidad.
El título, FLORESSÍ, actúa como un manifiesto de afirmación y un "sí" rotundo a la vida. Es un tributo inquebrantable a las madres y a la fuerza de todas las mujeres que, como raíces profundas, sostienen la vida incluso cuando el entorno es hostil. La muestra nos recuerda que la verdadera resiliencia no es la ausencia de dolor, sino la capacidad de crecer a través de él.
Presentada por Quinto Orden y la Galería 5to Piso en las instalaciones de Sãffra Co-work, esta exhibición marca la consolidación de Karelisse Caraballo como una voz emergente y necesaria en el arte contemporáneo de la isla. FLORESSÍ nos demuestra que el acto de florecer es una decisión valiente, y que las flores más inolvidables son aquellas que se atreven a abrirse en la oscuridad, transformando los días más grises en un testimonio de esperanza y belleza persistente.
The Alternate Universe
By: Quinto Orden | Curatorial
FLORESSÍ, the first solo exhibition by Puerto Rican artist Karelisse Caraballo Villanueva, is a profound invitation to explore what the curatorship defines as the “botany of resilience.” In this showcase, the traditional yellow sunflower—a universal symbol of light and warmth—is subverted to give way to an alternate universe of blue, copper, and gray petals. This chromatic alteration is not a mere aesthetic whim; it is a powerful visual radiograph of mental health and a courageous response to the emotional fog of clinical depression.
The heart of the collection beats from a gesture of filial love: a blue sunflower originally painted as an intimate gift for the artist's mother. What began as a private gesture transformed into a public catharsis where Caraballo channels her own battle with depression, which she has faced since adolescence. Through mixed media and an atypical color palette, works like Fortuna, Hiel, and Hogar act as mirrors of this duality, validating sadness and emotional coldness, but reaffirming, above all, the audacity to stand tall in the face of adversity.
The title, FLORESSÍ, acts as a manifesto of affirmation and a resounding "yes" to life. It is an unwavering tribute to mothers and the strength of all women who, like deep roots, sustain life even when the environment is hostile. The exhibition reminds us that true resilience is not the absence of pain, but the capacity to grow through it.
Presented by Quinto Orden and Galería 5to Piso at the Sãffra Co-work facilities, this exhibition marks the consolidation of Karelisse Caraballo as an emerging and necessary voice in the island's contemporary art scene. FLORESSÍ shows us that the act of blooming is a brave decision, and that the most unforgettable flowers are those that dare to open in the dark, transforming the grayest days into a testament of hope and persistent beauty.
Catálogo
Guía de Adquisición de Obras
Gracias por su interés en adquirir una de las piezas de la colección FLORESSÍ. Cada obra es un testimonio de resiliencia y salud mental, diseñado para transformar los espacios a través del color y la emoción. A continuación, le detallamos el proceso formal para completar su compra de manera segura y eficiente.
Proceso de Compra Paso a Paso
1. Identifique la obra: Tome una fotografía de la pieza o piezas que le interesan dentro dela galería.
2. Contacto directo: Envíe la fotografía a través de la aplicación WhatsApp al número: (787) 595-9185.
3. Confirmación de disponibilidad: Una vez recibido el mensaje, nuestro equipo le confirmará de inmediato si la obra sigue disponible para la venta.
4. Enlace de pago: Tras la confirmación, recibirá un enlace seguro de pago directamente en su dispositivo para procesar la transacción.
Métodos de Pago Aceptados
Para su comodidad, ofrecemos diversas alternativas de pago para asegurar la adquisición de su pieza artística:
Información Adicional
Entrega: Los detalles sobre la entrega o recogido de la obra se coordinarán una vez finalizado el proceso de pago.
Certificado de Autenticidad: Todas las piezas originales incluyen un certificado firmado por la artista que garantiza la procedencia de la obra.
Para dudas adicionales durante el evento, puede acercarse a los representantes de Quinto Orden o Galería 5to Piso. (787) 595-9185 / (787) 204-9660 / info@quintoorden.com
Artista
Karelisse Caraballo Villanueva
(San Juan, Puerto Rico, 1994)
artista plástica autodidacta con formación interdisciplinaria en artes comerciales, pintura y arquitectura de la Universidad de Puerto Rico, de donde también posee un Bachillerato en Relaciones Laborales (Magna Cum Laude). Su obra explora la espontaneidad y las emociones mediante colores vibrantes y medios mixtos. En 2024, resultó ganadora del certamen de arte de Quinto Orden y participó en la exposición "El Buen Café" (ILA Group, Quinto Orden).
Su trayectoria continuó en 2025 con una destacada participación en múltiples exhibiciones colectivas, entre las que figuran: "Barrio adentro" (MADMi y Café Quinto Orden), "Puerto Rican Women in Arts" (presentada en la Liga Estudiantes de Arte de San Juan y en El Schomburg, Chicago), la "15th Seascapes Art Exhibition" (Light Space & Time Online Art Gallery), "Y bueno que ta’" (Galería Me.suem), "6x6" (Rochester Contemporary Art Center), "Historias detrás de una taza" (Café Quinto Orden), "The Art Tunnel" (Expo Metro, Barcelona) y el "Night Gallery Event" (PRW & EA).
A self-taught visual artist with an interdisciplinary background in commercial arts, painting, and architecture from the University of Puerto Rico, where she also earned a Bachelor's Degree in Labor Relations (Magna Cum Laude). Her work explores spontaneity and emotion through vibrant colors and mixed media.
In 2024, she won the Quinto Orden art competition and participated in the exhibition “El Buen Café” (ILA Group, Quinto Orden). Her career continued to flourish in 2025 with notable participation in multiple group exhibitions, including: “Barrio adentro” (MADMi and Café Quinto Orden), “Puerto Rican Women in Arts” (presented at the Liga de Estudiantes de Arte de San Juan and El Schomburg, Chicago), the “15th Seascapes Art Exhibition” (Light Space & Time Online Art Gallery), “Y bueno que ta’” (Me.suem Gallery), “6x6” (Rochester Contemporary Art Center), “Historias detrás de una taza” (Café Quinto Orden), “The Art Tunnel” (Expo Metro, Barcelona), and the “Night Gallery Event” (PRW & EA).
EXHIBICIONES ANTERIORES • PAST EXHIBITIONS
Desde el Barro:
naturaleza, cultura y pasión
Carmen Natalia Vázquez Cintrón Artista plástica, muralista, artesana y educadora.27 feb 2026 • 17 ene 2026Desde el Barro: naturaleza, cultura y pasión Exposición individual de la artista y artesana puertorriqueña Carmen N. Vázquez.
Esta propuesta visual honró la tierra como archivo vivo mediante pinturas realizadas sobre tejas de barro. Utilizando este material arquitectónico y cotidiano como soporte narrativo, la artista exploró la identidad puertorriqueña integrando paisajes, memoria colectiva y símbolos culturales.
Las tejas, tradicionalmente asociadas al hogar, se transformaron en superficies pictóricas que sostuvieron historias y herencias. La muestra invitó al público a un diálogo entre lo artesanal y lo contemporáneo, sirviendo como un gesto de profunda conexión con el territorio, el Caribe y nuestras raíces
Desde el Barro: naturaleza, cultura y pasión A solo exhibition by Puerto Rican artist and artisan Carmen N. Vázquez.
This visual proposal honored the land as a living archive through paintings created on clay roof tiles. Using this everyday architectural material as a narrative surface, the artist explored Puerto Rican identity by integrating landscapes, collective memory, and cultural symbols.
The tiles, traditionally associated with the home, were transformed into pictorial surfaces that held stories and heritage. The exhibition invited the public into a dialogue between the artisanal and the contemporary, serving as a gesture of deep connection to the territory, the Caribbean, and our roots.
COMUNICADOS DE PRENSA | PRESS RELEASES
Primera exposición individual del fotógrafo puertorriqueño Mike Rivera. A través de imágenes capturadas en Ámsterdam, la muestra exploró lo efímero y lo cotidiano como espacios de belleza, combinando la nostalgia del análogo con la frescura de lo digital en un proceso de observación y descubrimiento personal.
The first solo exhibition by Puerto Rican photographer Mike Rivera. Through images captured in Amsterdam, the exhibition focused on ephemeral and everyday moments as spaces of beauty, blending the nostalgia of analog photography with the freshness of digital in a process of personal exploration and discovery.
Qué bonita se ve la vida
desde tus ojos
Mike Rivera | fotógrafo30 oct 2025 • 29 ene 2026COMUNICADOS DE PRENSA | PRESS RELEASES
La Galería 5to Piso es un espacio expositivo ubicado en Saffra CoWork, en la Avenida Kennedy de San Juan, Puerto Rico. Surge de una colaboración entre Quinto Orden y Saffra CoWork con el propósito de ofrecer una plataforma accesible y profesional para artistas emergentes y de media carrera.
Más que una galería tradicional, el 5to Piso funciona como un punto de encuentro entre arte, comunidad y emprendimiento creativo. Su misión es fomentar la visibilidad, el diálogo y la sostenibilidad de las prácticas artísticas contemporáneas en Puerto Rico, integrando la experiencia del arte al entorno cotidiano de trabajo y colaboración que caracteriza a Saffra.
El espacio promueve exhibiciones individuales y colectivas, programas educativos y eventos que invitan al público a explorar el arte desde nuevas perspectivas. Desde su inauguración, la Galería 5to Piso se ha consolidado como un laboratorio cultural donde el proceso creativo se comparte, se conversa y se celebra.
Saffra Cowork es un espacio moderno en la Ave. Kennedy de San Juan con vista a la bahía y ubicación céntrica, ideal para emprendedores, profesionales independientes y empresas emergentes. Sus oficinas privadas, áreas compartidas y salas de eventos combinan comodidad, diseño artístico y orgánico, fomentando la concentración y creatividad.
Con estacionamiento gratuito y un ambiente colaborativo, Saffra Cowork es más que un coworking: reafirma su compromiso con la cultura y el arte en Puerto Rico, acogiendo exposiciones y proyectos culturales que fortalecen la conexión entre innovación, productividad y expresión creativa.